-
1 unanimité
unanimité [ynanimite]feminine noun* * *ynanimitenom féminin unanimityfaire l'unanimité — to have unanimous support ou backing ( parmi from)
* * *ynanimite nf* * *unanimité nf unanimity; à l'unanimité [élire, voter, adopter] unanimously; il a été élu à l'unanimité moins deux voix he was elected with only two votes against; prendre une décision à l'unanimité to reach a unanimous decision; faire l'unanimité to have unanimous support ou backing (parmi from).[ynanimite] nom féminin -
2 unanimité
[ynanimite]Nom féminin unanimidade femininoà l'unanimité por unanimidade* * *unanimité ynanimite]nome femininounanimidadeil fait l'unanimitéfoi aceite por unanimidadeils ont voté à l'unanimité pourvotaram por unanimidade para/em -
3 unanimité
[ynanimite]Nom féminin unanimidade femininoà l'unanimité por unanimidade* * *[ynanimite]Nom féminin unanimidade femininoà l'unanimité por unanimidade -
4 unanimité
unanimité [uunaaniemietee]〈v.〉1 eenstemmigheid ⇒ eensgezindheid, unanimiteit♦voorbeelden:1 à l'unanimité • met algemene stemmen, eenstemmigfeenstemmigheid, eensgezindheid -
5 unanimité
unanimitéjednomyslnost f -
6 unanimité
unanimité dans l'action — единоду́шие в де́йствии; à l'unanimité — единогла́сно; élection à l'unanimité — единогла́сное избра́ние; voter à l'unanimité — голосова́ть ipf. единогла́сно <единоду́шно>; adopté à l'unanimité — при́нятый единогла́сноunanimité des avis (pensées, sentiments) — единоду́шие во мне́ниях (в мы́слях, в чу́вствах), о́бщность мне́ний (мы́слей, чувств);
-
7 unanimité
fединодушие; единогласиеpasser à l'unanimité — пройти единогласноil y a unanimité dans cette assemblée pour dire que... — собрание единодушно считает, что...être élu à l'unanimité moins trois — быть избранным единогласно, не считая трёх голосовl'unanimité dans l'action — согласованность в действиях -
8 unanimité
-
9 unanimité
-
10 unanimité
f. (lat. unanimitas, de unanimus "unanime") 1. единодушие, единомислие; 2. loc.adv. а l'unanimité единодушно; être élu а l'unanimité избран съм единодушно. Ќ Ant. contradiction, discorde; minorité, partage. -
11 unanimité
n faccord oybirliği -
12 unanimité
Unanimidad: à l'unanimité, por unanimidad -
13 unanimité
aprobar por unanimidadDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > unanimité
-
14 unanimité
nf.1. fikrlarning, xohishlarning birligi, hamfikrlik, bir fikrda bo‘lish2. yakdillik, birdamlik, hamjihatlik; voter à l'unanimité yakdillik bilan saylamoq, ovoz bermoq. -
15 unanimité des voix
-
16 unanimité des voix
-
17 unanimité
сущ.общ. единогласие, единодушие -
18 unanimité
أتفاق الآراءإجماع -
19 unanimité
nf. ; chorus: UNANIMITÂ. - E.: Unanimement. -
20 unanimité
jednomyślność
См. также в других словарях:
unanimité — [ ynanimite ] n. f. • 1361; lat. unanimitas, de unanimus → unanime 1 ♦ Conformité d opinion ou d intention entre tous les membres d un groupe. ⇒ accord, consensus, consentement. Il y a unanimité dans cette assemblée pour dire... Cette décision a… … Encyclopédie Universelle
unanimité — Unanimité. s. f. Conformité de sentiments. Il y avoit une grande unanimité en cette compagnie … Dictionnaire de l'Académie française
unanimité — (u na ni mi té) s. f. Conformité de sentiment, d opinion, de suffrage. • Quand nous parlons des saints Pères, nous parlons de leur consentement et de leur unanimité, BOSSUET 1er avert 37. • Entre l unanimité et l égalité [des voix], il y a… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
UNANIMITÉ — s. f. Conformité de sentiments, accord de suffrages entre plusieurs personnes. Il y avait une grande unanimité dans cette société. On a décidé à l unanimité que... Il a obtenu l unanimité des suffrages … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
UNANIMITÉ — n. f. Conformité de sentiments, accord complet de suffrages entre plusieurs personnes. Il y avait unanimité dans cette société. Il a obtenu l’unanimité des suffrages. On a décidé à l’unanimité que … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Unanimité — ROUSSEAU (Jean Jacques) Bio express : Écrivain et philosophe genevois de langue française (1712 1778) «Plus le concret règne dans les assemblées, c est à dire plus les avis approchent de l unanimité, plus aussi la volonté… … Dictionnaire des citations politiques
unanimité — visiškas pritarimas statusas Aprobuotas sritis Gynyba apibrėžtis Susitarimas, kuriam būdingas oficialus visų suinteresuotų šalių pritarimas. atitikmenys: angl. unanimity pranc. unanimité ryšiai: susijęs terminas – sutarimas šaltinis NATO… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Unanimité — Consensus Un consensus est un accord général (tacite ou manifeste) parmi les membres d un groupe, pouvant permettre de prendre une décision sans vote préalable. Bien que le consensus désigne un accord unanime (ou plutôt, l absence d opposition),… … Wikipédia en Français
unanimité — nf. ; chorus : UNANIMITÂ. E. : Unanimement … Dictionnaire Français-Savoyard
Palme d'or — de 1979 … Wikipédia en Français
Chael Sonnen — en juin 2010. Fiche d identité Nom complet Chael Sonnen Nationalité américain Date de naissance … Wikipédia en Français
